עיגולים שחורים ונפיחות מתחת לעין הם תופעות עור כל כך מעצבנות (ושכיחות) שיכולתי לכתוב ספר זיכרונות שלם על הזמן שהשקעתי בהם. בכל פעם שאני מסתכלת במראה ומבחינה בשקיות הסגולות הכחלחלות האלה, אני לא יכולה שלא לצרוח “למה אני!” במיוחד שאני מנסה לכסות אותם עם כל מוצר בארסנל שלי. (לידיעתך: כך הסירה אחת הכותבות שלנו לצמיתות את שקיותיה מתחת לעין.)
לאחר תקופה ארוכה עם השחור מתחת לעיניים, החלטתי להתחיל לשאול מומחים במקום מי שיכול לשמוע אותי במקלחת שלי בכל בוקר (סליחה, שכנים). פניתי למקצוענים בחברת NOVA, חברת קוסמטיקה אשר מייצרת מוצרי טיפוח לעור שאושרו קלינית לטיפול. הם מסרו לי סקירה מפורטת של הנושאים הקשורים בעיגולים שחורים מתחת לעיניים:
ישנם שני סוגים של עיגולים שחורים – הראשון הוא עיגולים מתחת לעין עם גוון כחלחל, שהם למעשה נימי דם מתחת לעיניים. העור מתחת לעיניים הוא דק מאוד ועדין, וכאשר הדם נאגף, ניתן לראות אותו. הסוג השני הוא עיגולים שחורים מתחת לעיניים עם גוון חום – זה נגרם בדרך כלל על ידי היפרפיגמנטציה, שהיא גנטית בחלקה ויכולה להחמיר עם חשיפה לשמש.